Koncom októbra sa na Slovensku každoročne rozprúdi rovnaká debata. Jedna strana vníma vyrezávané tekvice a kostýmy ako nevhodný americký import, ktorý vytláča našu tichú pietu. Druhá strana v ňom vidí neškodnú jesennú zábavu pre deti, ktorá s úctou k zosnulým nemá žiadny konflikt.

Téma Dušičky vs. Halloween rozdeľuje spoločnosť najmä preto, že si oba sviatky idú tesne po sebe. Keď sa však pozrieme na ich skutočný pôvod, zistíme, že majú oveľa viac spoločného, než sa na prvý pohľad zdá.

Spoločné korene, ktoré mnohých prekvapia

Hoci Halloween poznáme najmä z amerických filmov, v skutočnosti nevznikol v USA, ale v Európe.

  • Keltský sviatok Samhain: Pred viac ako dvetisíc rokmi slávili Kelti na prelome októbra a novembra koniec zberu úrody a začiatok zimy. Verili, že v túto noc sa stiera hranica medzi svetom živých a mŕtvych. Zapaľovali ohne a vyrezávali svetlonosov (pôvodne z repy, až neskôr v Amerike z tekvíc), aby odohnali zlých duchov a posvietili dušiam na cestu.

  • Kresťanská tradícia: Cirkev neskôr na toto obdobie umiestnila Sviatok všetkých svätých (1. november) a Pamiatku zosnulých – Dušičky (2. november). Názov Halloween pritom vznikol priamo z anglického označenia predvečera tohto kresťanského sviatku (All Hallows‘ Eve).

  • Cesta do Ameriky a späť: Írski a škótski prisťahovalci priniesli tieto zvyky v 19. storočí do Ameriky, kde sa postupne premenili na moderný, hravý sviatok masiek a sladkostí. Odtiaľ sa v posledných desaťročiach vrátil späť do Európy.

V čom sa líši atmosféra oboch sviatkov na Slovensku?

Na Slovensku dnes oba sviatky fungujú vedľa seba, no každý z nich plní úplne inú úlohu:

Halloween (31. október)

Je zameraný na kreativitu, hravosť a vizuálnu jesennú atmosféru. Pre rodiny s deťmi je to príležitosť na spoločné vyrezávanie tekvíc, lampiónové sprievody a jesenné tvorenie. Nejde o zosmiešňovanie smrti, ale o ľahšiu, rozprávkovú formu stretnutia s tajomnom.

Sviatok všetkých svätých a Dušičky (1. a 2. november)

Predstavujú tiché stíšenie, spomalenie a úctu k predkom. Rodiny sa stretávajú na cintorínoch, čistia hroby, zapaľujú sviečky a spomínajú na blízkych, ktorí už nie sú medzi nami. Dominuje pokoj, dôstojnosť a vnútorná pokora.

Ako sa Dušičky a Halloween odrážajú v kvetoch a výzdobe?

Z pohľadu floristiky je prelom októbra a novembra mimoriadne pestrým obdobím, v ktorom sa stretávajú dva odlišné vizuálne štýly.

Jesenná a halloweenska výzdoba do interiéru

V domácnostiach a pred vchodovými dverami vládnu teplé, sýte farby jesene – oranžová, horčicová, tehlová a bordová. Do vázy sa skvele hodia sezónne jesenné kytice z chryzantém, ruží, okrasných plodov (šípky, machovka, hyperikum) a farebného lístia, ktoré krásne dopĺňajú prírodné okrasné tekvice.

Dušičkové vence a aranžmány na hrob

Pri spomienke na zosnulých sa čoraz viac ľudí vracia od lacných plastových kvetov k prírodným a dôstojným materiálom. Najlepšie vyzerajú a najdlhšie vydržia aranžmány zo živej čečiny (najmä z trvácnej jedle Nobilis), šišiek, sušených prírodných plodov, vresov a čerstvých chryzantém v tlmených, zemitých alebo bielych odtieňoch.

Dajú sa oba sviatky skĺbiť s úctou?

Áno – jedno druhé vôbec nevylučuje. To, že si rodina 31. októbra vyreže na balkón tekvicu a urobí deťom jesenný večer, nijako neznižuje hĺbku a úprimnosť spomienky, keď o deň neskôr v tichosti zapáli sviečku na hrobe starých rodičov. Úcta k tradíciám totiž nezávisí od toho, či niekto oslavuje Halloween, ale od toho, či si v novembri nájdeme čas na tichú spomienku na svojich blízkych.

Jesenné kytice a prírodné dušičkové aranžmány v Bratislave

V našom kvetinárstve Lilla Grayi v Ružinove (OC Retro, Nevädzová 6) spájame od roku 2017 cit pre tradíciu s modernou floristikou. Na jeseň u nás nájdete dôstojné prírodné dušičkové vence a aranžmány na hroby z čerstvej čečiny, ako aj pestré jesenné kytice pre radosť do interiéru.

Ak si chcete zútulniť domov čerstvou jesennou kyticou alebo potešiť niekoho blízkeho, využite našu online donášku kytíc v Bratislave s doručením vlastným kuriérom do 90 minút. Pre prírodné dušičkové vence a aranžmány na hrob sa u nás zastavte osobne v OC Retro.

Často kladené otázky (FAQ)

Aký je presný rozdiel medzi 1. a 2. novembrom?

Prvý november je Sviatok všetkých svätých (na Slovensku je to deň pracovného pokoja), kedy si cirkev pripomína všetkých svätých. Druhý november je Pamiatka zosnulých (Dušičky), venovaná spomienke na všetkých zosnulých blízkych. V praxi ľudia navštevujú cintoríny počas oboch dní.

Ktoré živé kvety vydržia na hrobe v novembri najdlhšie?

Najodolnejšie voči chladu a prízemnému mrazu sú chryzantémy, vresy (Calluna), okrasná kapusta a aranžmány na základe z čerstvej jedľovej čečiny (Nobilis), ktorá neopadáva ani po niekoľkých týždňoch vonku.

Chcete si spríjemniť jeseň čerstvou sezónnou kyticou?

Vyberte si z našej aktuálnej ponuky jesenných kytíc online alebo nás navštívte v OC Retro v Ružinove.